RENAISSANCE JEWELRY BUSINESS: Compete to build the most prestigious jewelry business in Renaissance Europe by collecting raw gems and funding mines worldwide. COMMERCE DE JOYAUX À LA RENAISSANCE : Rivalisez pour bâtir l'entreprise de joaillerie la plus prestigieuse de l'Europe de la Renaissance en collectant des pierres précieuses et en finançant des mines.
STRATEGIC TRADING AND CRAFTING: Acquire gem cards to develop transportation, recruit artisans, and open storefronts to master the gem trade and attract the attention of various Nobles. ÉCHANGES ET ARTISANAT STRATÉGIQUES : Acquérez des cartes de gemmes pour développer les transports, recruter des artisans et ouvrir des boutiques afin de maîtriser le commerce et attirer l'attention des nobles.
RACE FOR PRESTIGE: Accumulate victory points through your strategic investments and aim to be the first to secure the prestige and glory needed to win. COURSE AU PRESTIGE : Accumulez des points de victoire grâce à vos investissements stratégiques et soyez le premier à obtenir le prestige nécessaire pour remporter la victoire.
SIMPLE YET CHALLENGING: Easy-to-learn mechanics make Splendor approachable for newcomers, while offering a deep and satisfying strategic puzzle for experienced gamers. SIMPLE ET STIMULANT : Des mécaniques faciles à apprendre rendent Splendor accessible aux débutants, tout en offrant un casse-tête stratégique profond et satisfaisant pour les joueurs expérimentés.
NUMBER OF PLAYERS AND AVERAGE PLAYTIME: This multilingual edition for 2 to 4 players is suitable for ages 10 and older, with an average playtime of 30 to 45 minutes. NOMBRE DE JOUEURS ET DURÉE MOYENNE : Cette édition multilingue pour 2 à 4 joueurs convient aux personnes dès 10 ans, avec une durée moyenne d'une partie de 30 à 45 minutes.
